@keyframes bulbul_anim_active {
    0%     { transform:translate(0, 0) rotate(0); }
    16.66% { transform:translate(8px, -4px) rotate(-10deg); }
    33.32% { transform:translate(8px, 4px) rotate(10deg); }
    49.98% { transform:translate(0, 0) rotate(0); }
    66.64% { transform:translate(-8px, -4px) rotate(10deg); }
    83.30% { transform:translate(-8px, 4px) rotate(-10deg); }
    100%   { transform:translate(0, 0) rotate(0); }
}
/* 送信されたら -shot クラスが付与される */
.bullet-hole.-shot {
  animation:bulbul_anim_active 1s linear infinite;
}